{"id":1943,"date":"2022-11-07T17:01:15","date_gmt":"2022-11-07T16:01:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/?page_id=1943"},"modified":"2025-05-13T16:09:27","modified_gmt":"2025-05-13T15:09:27","slug":"buraanbur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/?page_id=1943","title":{"rendered":"."},"content":{"rendered":"<h2>Buraanbur \/ Buur\u2013aan-Buur!<\/h2>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lxjT6JXQ7eE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-1841 size-medium\" src=\"https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Buraanbur_tafel_dames_klein-300x245.jpg\" alt=\"Buraanbur film\" width=\"300\" height=\"245\" srcset=\"https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Buraanbur_tafel_dames_klein-300x245.jpg 300w, https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Buraanbur_tafel_dames_klein-1024x837.jpg 1024w, https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Buraanbur_tafel_dames_klein-768x628.jpg 768w, https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Buraanbur_tafel_dames_klein-1536x1256.jpg 1536w, https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Buraanbur_tafel_dames_klein-2048x1674.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><strong>Een kennismaking en eerbetoon in Virtual Reality met en door Somalische dames uit Lewenborg, Groningen.<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Buraanbur is een Somalische vorm \u2018spoken word\u2019 en dans. Hiermee delen nomadenvrouwen al eeuwenlang hun gedachten, ervaringen en ambities. Ook zijn de gedichten vaak een eerbetoon aan een individu.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lxjT6JXQ7eE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kijk impressie van <em>Buraanbur<\/em> hier<\/a><\/p>\n<p>Stap met Virtual Reality de wereld van een verborgen migrantengemeenschap binnen. Deel je de bubbels en perspectieven van deze Somalische-Nederlandse dames uit Lewenborg, Groningen of niet? Somalische vrouwen nodigen je uit in hun huiskamer en laten je hun Groningen zien. Ze nemen je mee op een reis door hun cultuur voor een ultieme kennismaking en eerbetoon aan jou..<\/p>\n<p><iframe title=\"Buraanbur \/ interactive VR-theatre \/ Noorderzon \/ Chantalla Pleiter &amp; Jan Klug\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lxjT6JXQ7eE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Met <em>Buraanbur<\/em> verkennen we een experimentele en interactieve vorm van Virtual Reality en maak je kennis met werelden die we misschien nog niet kennen maar waar we wel vlak naast wonen.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Als bezoeker onderga je de voorstellingen samen vanuit 2 verschillende perspectieven, met bijbehorende verantwoordelijkheden.<br \/>\n<\/strong><strong>De buitenkant als navigator, je stuurt en maakt keuzes voor degene in de virtuele wereld en beleeft de voorstelling vanuit de blik van de ander.<br \/>\n<\/strong><strong>De immersie in de virtuele wereld: Met VR bril beweeg je vrij rond op het podium en stap je bubbels en verhaal lijnen in die voor jou gekozen worden.\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<hr \/>\n<p>Met hulp van <a href=\"https:\/\/www.stationnoord.nl\/\">Station Noord<\/a> is deze nieuwe vorm van interactieve Virtual Reality onderzocht en ontwikkeld ism. Jan Klug . We hebben een modulair systeem gebouwd waar fysieke objecten, virtuele lagen en verhaallijnen kunnen sturen en voor het eerst toegepast in een theatrale setting. Het doel; Virtual reality als middel inzetten om verborgen gemeenschappen te leren kennen en binnen stappen maar ook het onderzoeken van VR in theater.<\/p>\n<hr \/>\n<p>Maker: Chantalla Pleiter<br \/>\nMaker\/ Technologie: Jan Klug<br \/>\nProductie\/creatief producent: Eva Weerts<br \/>\nBouw interactieve meubel: Jan Dijk<br \/>\nSamen met de Somalische Groningse dames gemaaakt: Maryam, ZamSam, Mouna, Ardan &amp; Nimo.<\/p>\n<p>Mede mogelijk gemaakt door Station Noord talent ontwikkelingstraject\u00a0 &amp; Noorderzon, Grand Theatre en Sign<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-1949 size-medium\" src=\"https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Buraanbur_anouk-Hulsebosch-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Buraanbur_anouk-Hulsebosch-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Buraanbur_anouk-Hulsebosch-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Buraanbur_anouk-Hulsebosch-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Buraanbur_anouk-Hulsebosch.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1948 size-medium alignnone\" src=\"https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Noorderzon21-AnoukHulsebosch-VRIJDAGVR-8_1200px.jpg-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Noorderzon21-AnoukHulsebosch-VRIJDAGVR-8_1200px.jpg-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Noorderzon21-AnoukHulsebosch-VRIJDAGVR-8_1200px.jpg-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Noorderzon21-AnoukHulsebosch-VRIJDAGVR-8_1200px.jpg.jpg 983w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1950 size-medium alignnone\" src=\"https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Schermafbeelding-2021-12-17-om-15.49.04-300x244.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"244\" srcset=\"https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Schermafbeelding-2021-12-17-om-15.49.04-300x244.png 300w, https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Schermafbeelding-2021-12-17-om-15.49.04-1024x833.png 1024w, https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Schermafbeelding-2021-12-17-om-15.49.04-768x625.png 768w, https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Schermafbeelding-2021-12-17-om-15.49.04-1536x1250.png 1536w, https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Schermafbeelding-2021-12-17-om-15.49.04.png 1878w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1956 size-medium alignnone\" src=\"https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/20210524_181358-300x150.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/20210524_181358-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/20210524_181358-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/20210524_181358-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/20210524_181358-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/20210524_181358-2048x1024.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1946 size-medium alignnone\" src=\"https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Noorderzon21-AnoukHulsebosch-VRIJDAGVR-11_1200px.jpg-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Noorderzon21-AnoukHulsebosch-VRIJDAGVR-11_1200px.jpg-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Noorderzon21-AnoukHulsebosch-VRIJDAGVR-11_1200px.jpg-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Noorderzon21-AnoukHulsebosch-VRIJDAGVR-11_1200px.jpg.jpg 983w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1957 size-medium alignnone\" src=\"https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bijeenokomst_dames-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bijeenokomst_dames-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bijeenokomst_dames-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bijeenokomst_dames-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bijeenokomst_dames-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/bijeenokomst_dames-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1951 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/20210807_150409-205x300.jpg\" alt=\"\" width=\"205\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/20210807_150409-205x300.jpg 205w, https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/20210807_150409-701x1024.jpg 701w, https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/20210807_150409-768x1122.jpg 768w, https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/20210807_150409-1051x1536.jpg 1051w, https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/20210807_150409-1401x2048.jpg 1401w, https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/20210807_150409-scaled.jpg 1752w\" sizes=\"(max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buraanbur \/ Buur\u2013aan-Buur! Een kennismaking en eerbetoon in Virtual Reality met en door Somalische dames uit Lewenborg, Groningen. Buraanbur is een Somalische vorm \u2018spoken word\u2019 en dans. Hiermee delen nomadenvrouwen al eeuwenlang hun gedachten, ervaringen en ambities. Ook zijn de gedichten vaak een eerbetoon aan een individu. Kijk impressie van Buraanbur hier Stap met Virtual [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1943"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1943"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2483,"href":"https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1943\/revisions\/2483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chantallapleiter.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}